Script
https://zootopia.fandom.com/wiki/Zootopia/Transcript#Scene_1:_The_Carrot_Days_Talent_Show
Zootopia/Transcript
"Disney Presents" [In a jungle, a little, feral bunny is creeping up to a water hole. During the following line, a tiger is stalking the rabbit.] Young Judy Hopps: [initially hushed, her voice gradually increasing in volume] Fear, treachery, blood lust. Th
zootopia.fandom.com
Expression
Judy: Fear, treachery, bloodlust. Thousands of years ago. there were the forces that ruled our world. A world where prey scared of predators. And predators had an uncontrollable, biological urge to maim and maul, and-
- treachery: 배반
- bloodlust: 강한 충동
- maim: 불구로 만들다
- maul: 상처를 입히다
Judy: Ahh! Blood, blood, blood! And.. death!
Judy: Back then, the world was divided in two - vicious predators and meek prey. But over time, we evolved and looked beyond our primitive savage ways. Now, predator and prey live in harmony and every young mammal has multitudinous opportunities.
Sharia: Yeah, I don’t have to cower in a herd anymore. Instead, I can be an astronaut!
- cower: 두려워서 몸을 숙이다
- herd: 무리
Jaguar: I don’t have to be a lonely hunter anymore. Today, I can hunt for tax exemptions. I’m gonna be an actuary!
- tax exemptions: 면세
- actuary: 보험계리사(보험료율 등을 산출하는 일을 하는 사람)
Judy: And I can make the world a better place. I am going to be.. a police officier!
Gideon Grey: Bunny cop! That is the most stupidest thins I ever heard.
Judy: It may seem impossible to small minds - I’m looking at you, Gideon Grey.. but, just two-hundreded an eleven miles away stands the great city of Zootopia, where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything! Thank you and good night!
'English' 카테고리의 다른 글
| 영어 쉐도잉: zootopia #3 (0) | 2022.08.02 |
|---|---|
| 영어 쉐도잉: zootopia #2 (0) | 2022.07.23 |